Boyeo 개인정보 처리방침
최종 수정일: 2026년 11월 3일
Boyeo는 개인정보를 수집하지 않습니다. 화면 내용은 이 Mac 안에서만 처리되며 개발자나 다른 누구에게도 전송되지 않습니다.
화면 내용
Boyeo는 화면 기록 권한으로 사용자가 고른 영역이나 창의 화면을 읽습니다. 글자 인식에는 Apple Vision을, 번역에는 Apple 온디바이스 번역을 사용하며 모두 이 Mac에서 실행됩니다. 화면 이미지와 인식한 글자는 번역하는 동안 메모리에만 있고, 번역 결과는 앱이 실행되는 동안에만 메모리에 보관되며 파일로 저장되지 않습니다.
네트워크
Boyeo는 화면 내용이나 번역 결과를 인터넷으로 보내지 않습니다. 인터넷에는 새 버전이 있는지 확인할 때만 Boyeo 홈페이지에 접속합니다. 자동으로 확인할지는 처음에 사용자에게 묻습니다. 이때 앱 이름과 버전, 그리고 모든 인터넷 요청에 따라가는 IP 주소가 홈페이지 서버에 전달됩니다. 개발자는 이 정보로 사용자를 식별하거나 따로 보관하지 않습니다. 홈페이지는 Cloudflare Pages에서 운영되며, 서버가 받는 요청에는 Cloudflare의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
언어 팩은 사용자가 내려받기를 선택했을 때 macOS가 Apple에서 받아 옵니다. 이 과정에는 Apple의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
분석, 광고, 제3자
분석 도구, 광고, 사용자 추적 기능이 없으며 어떤 데이터도 제3자와 공유하지 않습니다.
이 Mac에 저장되는 정보
언어, 캡처 속도, 화면 표시 옵션 같은 설정만 이 Mac에 저장됩니다. 앱을 삭제하면 함께 지울 수 있습니다. 화면 기록 권한은 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 화면 및 시스템 오디오 녹음에서 언제든 끌 수 있습니다.
문의와 변경
문의는 Boyeo 홈페이지를 이용해 주세요. 수집하는 정보가 없으므로 삭제를 요청할 데이터도 없습니다. 이 방침이 바뀌면 이 페이지의 수정일을 함께 고칩니다.
Boyeo Privacy Policy
Last updated: November 3, 2026
Boyeo doesn't collect personal data. What's on your screen is processed on this Mac only and isn't sent to the developer or anyone else.
Screen content
With the Screen Recording permission, Boyeo reads the region or window you choose. It uses Apple Vision to recognize text and Apple's on-device translation to translate it, both running on this Mac. Screen images and recognized text stay in memory while they're being translated. Translations stay in memory only while the app is running and aren't written to files.
Network
Boyeo doesn't send what's on your screen or its translations over the internet. It connects to the Boyeo website only to check for a new version, and it asks you first whether to check automatically. Each check sends the app's name and version, along with the IP address that comes with any internet request, to the website's server. The developer doesn't use this to identify you or keep it. The website runs on Cloudflare Pages, and Cloudflare's privacy policy applies to the requests its servers receive.
When you choose to download a language pack, macOS gets it from Apple, and Apple's privacy policy applies to that download.
Analytics, ads and third parties
Boyeo has no analytics, ads or user tracking, and shares no data with third parties.
What's stored on this Mac
Only your settings, such as languages, capture speed and display options, are stored on this Mac. You can remove them along with the app. You can turn off the Screen Recording permission at any time in System Settings → Privacy & Security → Screen & System Audio Recording.
Contact and changes
For questions, please use the Boyeo website. Because no data is collected, there's no data to request deletion of. If this policy changes, the date on this page changes with it.